VOLTANDO AO PARAFUSO DE HENRY JAMES: O GÓTICO TROPICAL NA ADAPTAÇÃO FÍLMICA ATRAVÉS DA SOMBRA, DE WALTER LIMA JR

Autores

  • Auricélio Soares Fernandes auriceliosoaresfernandes@gmail.com
    UEPB
  • Waldir Kennedy Nunes Calixto kennedycalixto@gmail.com
    UEPB

Palavras-chave:

Através da sombra. Adaptação intercultural. Gótico tropical.

Resumo

Este artigo tem como objetivo principal discutir as relações intertextuais e interculturais da adaptação fílmica Através da sombra (2016), baseada na novela literária A volta do Parafuso, de Henry James. O roteiro e a direção de Walter Lima Jr. retratam cenários e elementos sociais e culturais típicos das grandes fazendas de plantação de café do sudeste brasileiro no período pós-crise de 1929, explorando em sua estética elementos do gótico tropical (SÁ, 2010) e funcionando como uma adaptação intercultural como aponta Robert Stam (1992), (2006) e (2017).

Biografia do Autor

Auricélio Soares Fernandes, UEPB

Mestrado em Letras (PPGL-UFPB); Doutorando (PPGL-UFPB); Professor de Literaturas de Língua Inglesa do Curso de Letras – Inglês da UEPB, Campus III.

Waldir Kennedy Nunes Calixto, UEPB

Graduado em Letras – Inglês (UEPB, campus III).

Downloads

Publicado

24/01/2019
Métricas
  • Visualizações do Artigo 233
  • PDF downloads: 365

Edição

Seção

Artigos